The Water and its Power
Since I was young, water has always been part of my growing up, កាលពីកុមារភាព ទឹកគឺតែងតែជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការចម្រើនវ័យរបស់ខ្ញុំ My home was located by the stream off from the Mighty Mekong, ផ្ទះខ្ញុំស្ថិតនៅតាមមាត់ព្រែក ដែលជាដៃចេញពីទន្លេមេគង្គ We have the annual flood where our home almost flood many years and surrounded by water in some year, ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងតែងជួបប្រទះនូវជំនន់ទឹកទន្លេ ដែលឆ្នាំខ្លះទឹកស្ទើរតែលិចផ្ទះរបស់យើង ហើយឆ្នាំខ្លះទៀត ទឹកលិចផ្ទះយើង Those time when plenty of water becomes everywhere, it would be the year of "big water", ពេលវេលាទាំងអស់នោះដែលគ្រប់ទីកន្លេងពោរពេញដោយទឹក វាគឺជាឆ្នាំដែលយើងហៅថា "ទឹកធំ់" Children cherish and the elders sadden through those high and low times, ក្មេងៗរីករាយសប្បាយនឹងទឹកគ្រប់កន្លែង ខណៈអ្នកមិនមែនវ័យក្មេងរមែងបារម្ភនៅពេលទឹកឡើងទាប ឬ ខ្ពស់ For we could play and they couldn't plant, ដោយសារយើងអាចលេងទឹក តែពួកគាត់មិនអាចដាំដំណាំ But we always knew that the water would go in a matter of a week or mo...