Posts

Showing posts from December, 2013
Image
នៅទីក្រុងបាលី សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានអាហារ ត្រូវបានលក់ដូរ លិខិតរបស់ ម៉ារី លូ ម៉ាលីក ទៅកាន់ កាសែតចាការតា ប៉ុស្តិ៍ ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ ២០១៣ បកប្រែជាភាសាខ្មែរដោយស៊ឹម សុជាតា ក្រោមការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធ កិច្ចប្រជុំលើកទីប្រាំបួន នៃអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក បានធ្វើឡើងនិងបញ្ចប់ទៅ វិញ​។ កិច្ច​​ប្រជុំនេះ ធ្វើឡើងនៅទីក្រុងបាលីកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ហើយអង្គការ​ពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ទទួលជោគជ័យក្នុងការជម្រុញតាមរយៈ “កញ្ចប់បាលី” ដែលមិនមានតុល្យភាព ដែលរួមមានកិច្ច​ព្រមព្រៀងលើការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ហើយជាការផ្លាស់ប្តូរគ្នា គឺបានចងដៃចងជើង​ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ នៅក្នុងលទ្ធភាពរបស់ពួកគេ ដើម្បីធានាសន្តិសុខស្បៀងសម្រាប់ប្រជាជន​នៅក្នុងឆ្នាំ​ដែលនឹង​មកដល់ខាងមុខ។ អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ មាន​គោលបំណង​ច្រើនដែលក្នុងនោះ គោលបំណងមួយគឺ “ដើម្បីលើកកំពស់សុខុមាលភាពប្រជាជននៅក្នុង​ប្រទេសជាសមាជិក”។ មានការសន្យាជាច្រើន ដើម្បីនាំយកមកនូវការអភិវឌ្ឍន៍​ដល់​ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ និងប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍតិចតួច ( LDCs) ដោយការកាត់បន្ថយការ​ឧបត្ថម្ភធនដែលធ្វើឲ្យមានការខូចខាតដល់ពាណិជ្ជកម្ម នៅក្នុងប្រទេសអ...

A reflection in the shadow

Image
Reflection - the 9 th Ministerial Conference – Bali Indonesia In December 2005, I was among the Cambodian travelling to Hong Kong delegation whose sole purpose of the trip is to protest against the World Trade Organisation - WTO. It was one of the most significant international protest experience I have gained: being disguised as the anti-WTO groups, unwelcomed by local shop owners, trouble makers… We are the different from the others. Some people in Hong Kong and back home look at us with a difference facial expression… Yet the experience was great, the one where I felt the power of the mass was strong, the collective minority could make our voice heard to the majority one who prefer to be at the safe side. I experienced all sort of things from the government’s control and reaction toward the protesters; Korean farmers dove into sea under 12c temperature to swim toward the WTO convention center in protest against the ongoing agriculture talk; Korean farmers led the mourning match...